Magister dixit!

Най-сетне нещо свежо да се появи на философския литературен пазар у нас. Разбира се, не ново, оригиналът е от преди поне 2300 години. Става дума за новото издание на съчиненията на Аристотел, за първи път така цялостно у нас. Ръководител на проекта е Иван Христов, който е преводач на първия том. Поредицата ще излиза в 6 тома разделени на по две части всеки, всяка година по един том. Първата част на първи том съдържа логическите съчинения на Философът, които ще бъдат завършени изцяло във втората му част. После следват Физика, Метафизика, Етика и Политика, казано накратко и обобщено. Доколкото разбирам ще има нови преводи на За душата и Никомахова етика, чийто първи преводи са меко казано нечетивни. Особено ценното е, че изданията (или поне най-важните съчинения) ще бъдат билингва, какъвто всъщност е първия том, така че всеки да може да си прави справки с оригинала, не си спомням за нещо такова на български. Няма как, трябва да се чете - Magister dixit!